blog




  • «Una breve storia delle crociate. Traduzione dal tedesco" Vissarion Belinsky: scarica fb2, leggi online

    Informazioni sul libro: anno / "... Il signor Pogodin pubblicò la storia di Napoli, Prussia, Svezia e si fermò lì. Vedendo che l’impresa del signor Pogodin non era destinata a raggiungere il fine desiderato, il traduttore di “Una breve storia delle crociate” decise finalmente di pubblicare la sua traduzione. Non si può non essere d'accordo sul fatto che in questo modo abbia reso un grande servizio alla letteratura russa. La “Storia delle crociate” di Michaud, tradotta molto male in russo, è molto estesa e quindi non elimina la necessità di un lavoro più conciso sullo stesso argomento…»